ノーモアヒバクシャ！ノーモア原発！記者会見2011…199/ 原発導入の歴史的背景について：ビキニ水爆実験ヒバクシャ
by 大石又七…200/ 「心筋梗塞含む健康被害を補償対象に」 by 梅田隆亮、元原発労働者…203/ 「福島事故で健康被害が出ている」by 肥田舜太郎（広島原爆被爆医師）…205/ 「子ども達の避難、バンダジェフスキー研究の考察、原発禁止を」by 竹野内真理、ジャーナリスト…207/ 「汚染地帯の子どもを救うため、国民は眼を開いてほしい」by 佐藤幸子、福島の母…210/ 初期被曝についての郡山のある市民からのメール…214/ 東京での初期被曝体験: NY医学アカデミーでの発表…220
Chapter 4 チェルノブイリ森林火災と子どもの健康（英語版）
Chapter 5 チェルノブイリ森林火災と子どもの健康（日本語・中国語）
あとがき：私たちに何ができるか？…269
すべての原子力関連企業の皆様への書簡…273
息子と共にこの本を製作…275
CONTENTS
The Reason Why I Wrote This Book……………………6
Are the News On Corona and Vaccination
True?...6/ My Unwellness...9/ Started Translation of Dr. Sternglass Books 2
Year Before the Fukushima Accident...13/ 2011 Tokyo March 15 and Dr. Bandazhevsky
Paper…14/ ”No Radiation Risk from Fires in Chernobyl “According to UN IAEA ...17/French
Nuclear Tests in Tahiti...19/ Ignored Genetic Effects of Radiation and the
First Belarusian Nuclear Plant in 2020...20/ Concerned Earthquakes in Fukushima
and Chernobyl Earthquake Theory…22/ Japan’s Excuse “Unexpected” is Totally
Unexpected! ...24/ UNSCEAR: “No Adverse Health Effects” on 10 Year After
Fukushima…29/Leukemia Patients Increased 10 holds in Fukushima…30/Ethos Came
from Belarus to Fukushima…32/Human Experiments Both in Japan and in the
US…32/Reporters Without Borders Made My Twitter Case Internationally
Known…34/Nuclear and Global Warming Issue…35/Tritium-The Devastating Impacts of
Radioactive Water…37/Issue of Iraq Initiated My Activities…38/Nuclear Power and
Computer Issue Made Me Anti-Nuclear …41/Truth Lies in Simple Things…43/The Strong
Heptagonal Nuclear Village and Control by the US/The Age When Each One of Us
Should Act…48/
Chapter 1 Charts and Photographs……………………51
The World Nuclear Power Plants and
Earthquakes…51/ Countries with Nuclear Power Operation or Projects…52 The
Nuclear Power Mafia’s Cozy Relationship…53/ Global Radiation Protection
System…54/ The UN and Nuclear Power…55/ World Nuclear Association Member
Corporations and Organizations…57/ Chernobyl Contaminated Wide Areas of Europe
and the 1st Belarusian Nuke Power…59/Arrest of Dr. Bandazhevsky and his Lecture
in Tokyo…60/Chernobyl Forest Fires and Children…62/ Takenouchi’s Article and
Bandazhevsky’s Books…64/Japan’s Nuclear Power and Earthquakes…66/ Fukushima and
Onagawa Vulnerable to Earthquakes…68/Great Danger at Tokai, 120km from
Tokyo…71/ Earthquake Predictions and Remaining Nukes in Operation…72/World
Nuclear Tests and Cs and Sr Contamination…74/ US Nuclear Power Contamination
and Health Hazard…75/ Raised Cancer Mortality among Japanese Kids…79/ Baby
Teeth and Strontium 90 and Comparison between US and Japan…80/ Contamination
Map of Japan…82/ Contamination in Tokyo on March 15, 2011…83/ 4-year-old
Thyroid Cancer and the Secret Meeting…84/Japan Atomic Forum Pages…87/ Visit to
IAEA and Taipei…88/ Chinese Nuclear and Earthquakes…90/ Matsudo City Election Poster…91/
A Suicide Death of Fukushima Mountain Owner…92/ The Plutonium Files-Radiation
Human Experiment…93/ A-bomb Victims and Human Experiments…94/US Human
Experiments…99/ Save Kids Japan blog…100/ Mysterious Incidents Related to
Nuclear Power…101/ Many Unsolved Cases in Japan…103
Chapter 2 Nuclear Power: The World
Biggest Environmental Problem!....108
M7.3 Earthquake in Fukushima 10 Year
After the Accident!...108/ Dangers of Nuclear Plants in Western Japan!...110/ 22%
of the M6+ Quakes and 7% of the World Active Volcanos in Japan…113/ IAEA
Official: “Five Million People Could Die in Japan”…115/ Highly Plausible
Chernobyl Earthquake Theory…118/ Nuclear Accident is the World Biggest
Ecological and Health Problem…122/ Dr. Bandazhevsky, Chernobyl’s Most Prominent
Medical Scientist…123/ Chernobyl Forest Fires in 2015 and 2020…126/ IAEA: “No
Health Risks from Chernobyl Forest Fires”…127/ Forests: Micro-Reactors that
Store Strontium 90?/ Dr. Bandazhevsky Arrested for Revealing the Genetic
Effects of Radiation…130/ No Death from Radiation in Fetuses or
Children?...131/ The First Belarusian Nuclear Power Never Covered in the
News…133/ Dr. Sternglass and Dr. Gofman, Great Conscientious Scientists from
the US…134/ Tritium Release Should Be Halted…136/ Strontium 90 in Baby
Teeth…90/ Warming of the Ocean due to Nuke Warm Water…146/ Suspicious Death of
Dr. Iwao Mito, Who Pointed Out Nuke Warm Water…151/ The UN Declared No Health
Effect 10 Year After Fukushima with 275 Kid’s Thyroid Cancer…152/ 7q11 Gene
Reveals Whether Thyroid Cancer is Caused by Radiation Exposure…158/Horrifying
Oidine-131 Treatment for a Child with Lung Metastasis of Thyroid Cancer…160/ From
Unit 731 to Fukushima: Cover-up and Negative Legacy by Doctors and Expert…163/ 1.59mSv/h
and Fallout in Futaba Town After the Explosion of the Unit 1…164/Leukemia
Increased Tenfold!Alarming Statistics
from Minamisoma City Hospital…166/ Myocardial Infarction Ranks First in
Fukushima!...167/Myocardial Infarction Among Nuclear Workers…167/ Criminally
Accused for a Single Tweet by ETHOS Fukushima…173/ Human Radiation Experiment,
Bikini Incident, Introduction of Nuclear Power to Japan…175/ Conversation with
Detectives from Fukushima/1mSv=Internal 30,000Bq Is Dangerous!...181/ Heart
Abnormality among Children from 10Bq/kg…183/Kind Detectives from Fukushima were
Fans of Columbo…184/Was Criminal Accusation Triggered by Leukemia Related Blog?/
Covered in the World News by Reporters Without Borders…187/ A Beautiful Passage
by Late Journalist Yasushi Onuma…189/For Nagasaki Day: An Anonymous Blog I
Appreciated…191/ A Photo by Joe O’Donnell and Ms. Mari Takenouchi!...192
Chapter 3: Unreported Press Conference,
Koriyama Citizens’ Voices, Initial Exposure in Tokyo
No More Hibakusha! No More Nuclear Power!
Press Conference 2011…199/ Historical Background of Nuclear Power in Japan by
Matashichi Oishi, Hibakusya from Bikini H-bomb Nuclear Test…200/Myocardial
Infarction Should Also Be Compensated! By Ryusuke Umeda, a Former Nuclear
Worker...203/ Symptoms Observed After Fukushima Accident by Dr. Shuntaro Hida,
A-bomb Survivor…205/ Evacuate Kids, Read Bandazhesky’s Paper, and Ban on Nuke
Power! by Mari Takenouchi, Journalist…207/ Open Your Eyes and Act to Protect
Kids! by Sachiko Sato by A Mother from Fukushima…210/ An Email from a Citizen
in Koriyama on Initial Radiation Exposure…214/ Speech on Initial Exposure
Experience in Tokyo at NY Academy of Medicine…220
Chapter 4 Forest Fires in the Chernobyl
Exclusion Zone and Children’s Health (English)…230
Chapter 5 Forest Fires in the Chernobyl
Exclusion Zone and Children’s Health (Japanese/Chinese) …246
Postscript: What Can We Do?......269
A Letter to All the Nuclear Companies in
the World…273
Thousands of people remain around Chernobyl, and many have chronic illnesses. Below is a summary of Dr. Bandazhevsky's speech on April 26, via an interpreter. People in the contaminated areas should be saved！
何千人もの人々がチェルノブイリ周辺に残っており、多くの人々が慢性の病気にかかっているという。どうか救ってほしいです。 以下は4月26日のバンダジェフスキー博士のスピーチの通訳を介したサマリーは以下です。 Тысячи людей остаются в окрестностях Чернобыля, и многие из них страдают хроническими заболеваниями. Ниже приводится краткое изложение речи доктора Бандажевского, произнесенной им 26 апреля через переводчика. Людей в зараженных районах нужно спасать".
WE MUST SAVE VICTIMS OF THE WAR IN THE CHERNOBYL AREA BY YURI BANDAZHEVSKY
私たちはチェルノブイリ地域で戦争の犠牲者を救わなければなりません ユーリ・バンダジェフスキー
МЫ ДОЛЖНЫ СПАСТИ ЖЕРТВ ВОЙНЫ В ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ ЗОНЕ ЮРИЙ БАНДАЖЕВСКИЙ
Today on this sad day, I am meeting you under an extraordinary circumstance. From Ukraine, we, my colleague and I had to leave our country because of the aggression by Russia.
However, my talk today is not about Russian aggression but on Chernobyl consequences. I would be talking about the health conditions of adults and children in Chernobyl area. They are suffering from occupation now.
This is an pressing issue, because military actions around nuclear plants have resulted in heightened radiation in the area. The nuclear lobby has been trying to silence the information of the suffering people from radiation, which they do not want the world people to know.
The facts are horrifying, and the most of all, the suffering of the people in Chernobyl area is grave. For years, my colleague and I had been making research on health of children living in Chernobyl areas.
I made research in Ivankiv and Polesie area that were highly radioactive thought they are outside of Chernobyl Exclusion Zone. That area is strongly contaminated with cesium, strontium, and other radionuclides, which are highly toxic to people.
For example, blueberries people take in have high level strontium in their bodies. People bring in other things like firewood into their house and these wood are highly contaminated with cesium and strontium, which are not safety level at all.
However, people keep using this firewood, because alternative gas is very expensive and they cannot afford it. The radiation concentration, such as strontium 90 of the firewood ashes is enormous. All this information is kept in the tables of my research.
I also found pathological disorders of the people in this area. Radioactive elements go into human bodies and destroy multiple organs.
Radioactive cesium is especially dangerous since it accumulates especially in children. I will talk about the serious consequences coming from radiation.
Homocysteine, a type of amino acid is a maker of health especially for children. 50% of children showed high level of homocysteine. After the Chernobyl Forest Fires (2015), the rate went up to 75%.
A number of disorders are caused including micro thrombogenesis and cardiovascular damages, heart diseases and strokes, congenital disorders, nervous system damages, congenital malformation, mental disorders, oncological disease.
Now I will talk about abnormality development stages of people in contaminated areas, talking about the second generation of people, not the people directly affected by the accident. I am talking about children of the exposed population.
Their hormones are different. They have thyroid function disorder. 35% of these children have structural changes in their livers. Over 80% of these children have heart problems. Nearly 9% of children have hyperplastic processes in their thyroid gland.
In Ukraine, while we were making research, we made every effort to rehabilitate the health of children in the contaminated areas. However, Ukrainian state media was saying “Nothing dangerous is happening here.”
For many years, the state media was misleading the information. They are in favor of nuclear energy and lobbied to conceal the danger of radiation. Unfortunately, there are not many researchers who have done something against this situation.
There should be a continuous rehabilitation program for children and I would like to continue my research in Ireland.
Ms. Luzan Lily, a representative of NPO, Candle of Grace, has been helping our activities. I am grateful for their team work which brought us come here.
We would like to continue our work to help children in Chernobyl area. I know all the scientists have their own life. As for myself, all my research work and enormous experiences having been dedicated for saving the humanity. Thank you.
Сегодня, в этот печальный день, я встречаюсь с вами при чрезвычайных обстоятельствах. Мы с коллегой из Украины были вынуждены покинуть нашу страну из-за агрессии со стороны России.
Однако сегодня я буду говорить не о российской агрессии, а о последствиях Чернобыля. Я буду говорить о состоянии здоровья взрослых и детей в Чернобыльской зоне. Сейчас они страдают от оккупации.
Это актуальный вопрос, потому что военные действия вокруг атомных станций привели к повышенной радиации в этом районе. Ядерное лобби пытается замолчать информацию о страдающих от радиации людях, которую они не хотят, чтобы узнали люди во всем мире.
Факты ужасают, и больше всего страдают люди в Чернобыльской зоне. В течение многих лет мы с коллегой проводили исследования здоровья детей, живущих в Чернобыльской зоне.
Я проводила исследования в Иванькове и Полесье, которые являются высокорадиоактивными, хотя находятся за пределами Чернобыльской зоны отчуждения. Эта территория сильно загрязнена цезием, стронцием и другими радионуклидами, которые очень токсичны для людей.
Например, черника, которую люди употребляют в пищу, содержит высокий уровень стронция в организме. Люди приносят в дом другие вещи, например, дрова, и эти дрова сильно загрязнены цезием и стронцием, что совсем не безопасно.
Однако люди продолжают использовать эти дрова, потому что альтернативный газ очень дорог, и они не могут себе его позволить. Концентрация радиации, например, стронция-90 в золе дров огромна. Вся эта информация хранится в таблицах моего исследования.
Я также обнаружил патологические нарушения у людей в этом районе. Радиоактивные элементы попадают в организм человека и разрушают множество органов.
Радиоактивный цезий особенно опасен, так как он накапливается, прежде всего, в организме детей. Я расскажу о серьезных последствиях радиации.
Гомоцистеин, разновидность аминокислоты, является разрушителем здоровья, особенно у детей. У 50% детей обнаружен высокий уровень гомоцистеина. После лесных пожаров в Чернобыле (2015 год) этот показатель вырос до 75%.
Это вызывает ряд нарушений, включая микротромбогенез и повреждения сердечно-сосудистой системы, сердечные заболевания и инсульты, врожденные нарушения, повреждения нервной системы, врожденные пороки развития, психические расстройства, онкологические заболевания.
Теперь я расскажу о стадиях развития аномалий у людей на загрязненных территориях, говоря о втором поколении людей, а не о людях, непосредственно пострадавших от аварии. Я говорю о детях облученного населения.
Их гормоны отличаются. У них нарушена функция щитовидной железы. У 35% этих детей есть структурные изменения в печени. Более 80% этих детей имеют проблемы с сердцем. Почти у 9% детей наблюдаются гиперпластические процессы в щитовидной железе.
В Украине, когда мы проводили исследования, мы приложили все усилия для восстановления здоровья детей на загрязненных территориях. Однако украинские государственные СМИ говорили: "Ничего опасного здесь не происходит".
В течение многих лет государственные СМИ вводили в заблуждение. Они выступают за ядерную энергетику и лоббируют сокрытие опасности радиации. К сожалению, не так много исследователей, которые что-то сделали против этой ситуации.
Должна существовать постоянная программа реабилитации детей, и я бы хотела продолжить свои исследования в Ирландии.
Госпожа Лузан Лили, представитель НКО "Свеча благодати", помогала нашей деятельности. Я благодарна за их командную работу, благодаря которой мы приехали сюда.
Мы хотели бы продолжить нашу работу по оказанию помощи детям в Чернобыльской зоне. Я знаю, что у всех ученых своя жизнь. Что касается меня, то вся моя исследовательская работа и огромный опыт были посвящены для
Are the News On Corona and Vaccination
True?...6/ My Unwellness...9/ Started Translation of Dr. Sternglass Books 2
Year Before the Fukushima Accident...13/ 2011 Tokyo March 15 and Dr. Bandazhevsky
Paper…14/ ”No Radiation Risk from Fires in Chernobyl “According to UN IAEA ...17/French
Nuclear Tests in Tahiti...19/ Ignored Genetic Effects of Radiation and the
First Belarusian Nuclear Plant in 2020...20/ Concerned Earthquakes in Fukushima
and Chernobyl Earthquake Theory…22/ Japan’s Excuse “Unexpected” is Totally
Unexpected! ...24/ UNSCEAR: “No Adverse Health Effects” on 10 Year After
Fukushima…29/Leukemia Patients Increased 10 holds in Fukushima…30/Ethos Came
from Belarus to Fukushima…32/Human Experiments Both in Japan and in the
US…32/Reporters Without Borders Made My Twitter Case Internationally
Known…34/Nuclear and Global Warming Issue…35/Tritium-The Devastating Impacts of
Radioactive Water…37/Issue of Iraq Initiated My Activities…38/Nuclear Power and
Computer Issue Made Me Anti-Nuclear …41/Truth Lies in Simple Things…43/The Strong
Heptagonal Nuclear Village and Control by the US/The Age When Each One of Us
Should Act…48/
Chapter 1 Charts and Photographs……………………51
The World Nuclear Power Plants and
Earthquakes…51/ Countries with Nuclear Power Operation or Projects…52 The
Nuclear Power Mafia’s Cozy Relationship…53/ Global Radiation Protection
System…54/ The UN and Nuclear Power…55/ World Nuclear Association Member
Corporations and Organizations…57/ Chernobyl Contaminated Wide Areas of Europe
and the 1st Belarusian Nuke Power…59/Arrest of Dr. Bandazhevsky and his Lecture
in Tokyo…60/Chernobyl Forest Fires and Children…62/ Takenouchi’s Article and
Bandazhevsky’s Books…64/Japan’s Nuclear Power and Earthquakes…66/ Fukushima and
Onagawa Vulnerable to Earthquakes…68/Great Danger at Tokai, 120km from
Tokyo…71/ Earthquake Predictions and Remaining Nukes in Operation…72/World
Nuclear Tests and Cs and Sr Contamination…74/ US Nuclear Power Contamination
and Health Hazard…75/ Raised Cancer Mortality among Japanese Kids…79/ Baby
Teeth and Strontium 90 and Comparison between US and Japan…80/ Contamination
Map of Japan…82/ Contamination in Tokyo on March 15, 2011…83/ 4-year-old
Thyroid Cancer and the Secret Meeting…84/Japan Atomic Forum Pages…87/ Visit to
IAEA and Taipei…88/ Chinese Nuclear and Earthquakes…90/ Matsudo City Election Poster…91/
A Suicide Death of Fukushima Mountain Owner…92/ The Plutonium Files-Radiation
Human Experiment…93/ A-bomb Victims and Human Experiments…94/US Human
Experiments…99/ Save Kids Japan blog…100/ Mysterious Incidents Related to
Nuclear Power…101/ Many Unsolved Cases in Japan…103
Chapter 2 Nuclear Power: The World
Biggest Environmental Problem!....108
M7.3 Earthquake in Fukushima 10 Year
After the Accident!...108/ Dangers of Nuclear Plants in Western Japan!...110/ 22%
of the M6+ Quakes and 7% of the World Active Volcanos in Japan…113/ IAEA
Official: “Five Million People Could Die in Japan”…115/ Highly Plausible
Chernobyl Earthquake Theory…118/ Nuclear Accident is the World Biggest
Ecological and Health Problem…122/ Dr. Bandazhevsky, Chernobyl’s Most Prominent
Medical Scientist…123/ Chernobyl Forest Fires in 2015 and 2020…126/ IAEA: “No
Health Risks from Chernobyl Forest Fires”…127/ Forests: Micro-Reactors that
Store Strontium 90?/ Dr. Bandazhevsky Arrested for Revealing the Genetic
Effects of Radiation…130/ No Death from Radiation in Fetuses or
Children?...131/ The First Belarusian Nuclear Power Never Covered in the
News…133/ Dr. Sternglass and Dr. Gofman, Great Conscientious Scientists from
the US…134/ Tritium Release Should Be Halted…136/ Strontium 90 in Baby
Teeth…90/ Warming of the Ocean due to Nuke Warm Water…146/ Suspicious Death of
Dr. Iwao Mito, Who Pointed Out Nuke Warm Water…151/ The UN Declared No Health
Effect 10 Year After Fukushima with 275 Kid’s Thyroid Cancer…152/ 7q11 Gene
Reveals Whether Thyroid Cancer is Caused by Radiation Exposure…158/Horrifying
Oidine-131 Treatment for a Child with Lung Metastasis of Thyroid Cancer…160/ From
Unit 731 to Fukushima: Cover-up and Negative Legacy by Doctors and Expert…163/ 1.59mSv/h
and Fallout in Futaba Town After the Explosion of the Unit 1…164/Leukemia
Increased Tenfold!Alarming Statistics
from Minamisoma City Hospital…166/ Myocardial Infarction Ranks First in
Fukushima!...167/Myocardial Infarction Among Nuclear Workers…167/ Criminally
Accused for a Single Tweet by ETHOS Fukushima…173/ Human Radiation Experiment,
Bikini Incident, Introduction of Nuclear Power to Japan…175/ Conversation with
Detectives from Fukushima/1mSv=Internal 30,000Bq Is Dangerous!...181/ Heart
Abnormality among Children from 10Bq/kg…183/Kind Detectives from Fukushima were
Fans of Columbo…184/Was Criminal Accusation Triggered by Leukemia Related Blog?/
Covered in the World News by Reporters Without Borders…187/ A Beautiful Passage
by Late Journalist Yasushi Onuma…189/For Nagasaki Day: An Anonymous Blog I
Appreciated…191/ A Photo by Joe O’Donnell and Ms. Mari Takenouchi!...192
Chapter 3: Unreported Press Conference,
Koriyama Citizens’ Voices, Initial Exposure in Tokyo
No More Hibakusha! No More Nuclear Power!
Press Conference 2011…199/ Historical Background of Nuclear Power in Japan by
Matashichi Oishi, Hibakusya from Bikini H-bomb Nuclear Test…200/Myocardial
Infarction Should Also Be Compensated! By Ryusuke Umeda, a Former Nuclear
Worker...203/ Symptoms Observed After Fukushima Accident by Dr. Shuntaro Hida,
A-bomb Survivor…205/ Evacuate Kids, Read Bandazhesky’s Paper, and Ban on Nuke
Power! by Mari Takenouchi, Journalist…207/ Open Your Eyes and Act to Protect
Kids! by Sachiko Sato by A Mother from Fukushima…210/ An Email from a Citizen
in Koriyama on Initial Radiation Exposure…214/ Speech on Initial Exposure
Experience in Tokyo at NY Academy of Medicine…220
Chapter 4 Forest Fires in the Chernobyl
Exclusion Zone and Children’s Health (English)…230
Chapter 5 Forest Fires in the Chernobyl
Exclusion Zone and Children’s Health (Japanese/Chinese) …246
Postscript: What Can We Do?......269
A Letter to All the Nuclear Companies in
the World…273
In Dec 2021, I received the following video and speech script from Dr. Bandazhevsky!
バンダジェフスキー博士から以下の動画とスクリプトを頂きました！！
December10,2021 in Paris
Professor Yuri Bandazhevsky's Speech on InternationalHumanRightsDay
パリ発 ユーリバンダジェフスキー教授
世界人権の日にて 2021年12月10日
DearMadamMayor,dearfriends,
親愛なる市長、親愛なる友人の皆様
I would like to express my sincere
gratitude to you for inviting me to participate in eventsdedicatedtoInternationalHumanRightsDayinParisonDecember10.
From this high tribune, I
would like to draw the attention of the world community topeoplewhohaveturnedouttobevictims
ofradiationexposureasaresultoftheChernobyl NuclearPowerPlantaccident.
There are a lot of these
people, much more than statistically registered. Many of them donot even know that their life problems,
health problems are associated with radiationexposure. In many cases, their rights to protect their health are
grossly violated. In theRepublic of
Belarus, the authorities refuse to recognize in full the real problem of ahumanitariancatastrophe,andimpedetheconductofobjectivescientificresearch.
Forover30years,Ihavebeenstudyingtheseconsequences;atthebeginningitwasinmyhomecountry-theRepublicofBelarus,andtheninUkraine.Backin1990,attheinvitationoftheGovernmentofBelarus,IcametothecityofGomel,thecapitaloftheradiation
areas, to found and organize Gomel State Medical Institute (now a University).ItsestablishmentarosefromtheneedformedicalpersonnelinareasoftheRepublicofBelarusmostaffectedbytheChernobylnuclearpowerplantaccident,aswellasthenecessity forscientificresearchtostudy
themedicalconsequencesoftheChernobylcatastropheand waysto overcomethem.
Together with my colleagues
and students, we created, in a short period of time, a fullyequipped center for the training of
qualified medical personnel, carried out a number ofvery important scientific studies that allowed us to draw a
conclusion about the negativeimpact
of radiation agents of Chernobyl origin on human health. In our work, we paid
thegreatestattentiontochildrenlivingintheaffectedareas.
It was they who were found to
have serious pathological changes on the part of vitalorgansassociatedwithradiationexposure.
子ども達には、放射線被曝に伴う重要な臓器の深刻な病理学的変化が見られました。
I could not remain silent, and in
1993 I officially turned to the Belarusian Governmentwith information about a serious humanitarian disaster affecting
not only the liquidatorsof the
accident, but also the population living in areas contaminated with radioactiveagentsasa resultoftheChernobyl NuclearPowerPlantaccident.
I asked you to pay attention
to the fact that people in the Chernobyl regions suffer fromconstant radiation exposure, I demanded
that protective measures be taken and that thesepeopleshouldbeprovidedwiththenecessarysocialandmedicalassistance.
We began to inform the
society of Belarus and the international community about this atscientificconferences,throughthemedia,publicationofscientificpapers,videomessages.
In 1999, a documentary film "The
Chernobyl Heart" was made. The film reflects thescientificactivitiesofGomelMedicalInstitutewithregardtothestudy
ofmedicalconsequencesoftheaccident
atthe ChernobylNuclear PowerPlant.
Belarusian state
functionaries tried to silence me and threatened. On July 13, 1999, I wasunexpectedlyarrested.
As I learned, the reason for this was
a letter to the security agencies of Belarus, in which Iwas accused of organizing a putsch in Belarus. When this
slander was not confirmed, theBelarusian
authorities began to accuse me of corruption, using techniques of intimidationof imaginary witnesses. The Military
Collegium of the Supreme Court of the Republic ofBelarus sentenced me to 8 years in prison in 2001. While I was
there, I continued myscientific
analysis of the results of previous research. Some elements of this work arereflected in abook "Philosophy ofMy
Life, Prison Diary", which waspublishedinFrancein2006.
Dear friends, it is a great honor for
me to be awarded the title of Honorary Citizen ofParis,whichIreceivedwhileIwasinprison.
ベラルーシの国家公務員は私を黙らせようとし、脅迫しました。1999年7月13日、私は突然逮捕されました。私が知ったところでは、その理由はベラルーシの治安機関に宛てた手紙で、私はベラルーシで国家転覆を組織した、と非難されていました。このような偽りの中傷は確認されなかったため、ベラルーシ当局は、架空の証人を使った脅迫の手法を使って、私の汚職を告発し始めました。2001年、ベラルーシ共和国最高裁判所の軍事委員会は、私に8年の懲役を言い渡しました。その間、私はこれまでの研究結果を科学的に分析する作業を続けました。この作業の一部は、2006年にフランスで出版された「Philosophy of
My Life, Prison Diary」という本に反映されています。
親愛なる皆さん、私が獄中で得たパリの名誉市民の称号を授与されることは、私にとって大変な名誉です。
Thankstothesupportgiventomeby
theParisians,Paris'scity
administration,thegovernments and non-governmental
organizations of France and many countries of theworld,Imanagedtosurviveinprisonconditionsandcontinuemyscientificandhumanitarian
activities in the areas suffering from the consequences of the ChernobylNuclearPowerPlantaccident.
Unfortunately,IcannotliveandworkdirectlyinBelarus,whichtheBelarusianauthoritiesforcedme to leave in 2006.
While in exile, outside the
Republic of Belarus, I continue my work to protect the healthand life of people - victims of the
Chernobyl disaster. Together with my colleagues andassociates, we established in Ukraine in 2009 a Coordination
Analytical Center "Ecologyand
Health", the purpose of which is to provide legal and medical assistance
to thepopulation of Ukraine and
Belarus suffering from the consequences of the accident at theChernobyl Nuclear Power Plant, as well as
to analyze the impact of these consequencesontheecologicalanddemographicsituation.
This organization initiated a
number of large social and medical projects of the EuropeanUnion and France, aimed at protecting the
health and life of people living near theChernobyl
Exclusion Zone. Scientific analysis of the results of these projects shows
thereare serious health problems in
children and adults 35 years after the Chernobyl tragedy,that lead to disability and lethal
outcomes.It points to distant
adverse consequences ofthis
humanitarian catastrophe. These people are victims of radiation exposure, they
needthe social and medical
assistance, protection of their rights to health and freedom to talkaboutit.
I call onthe internationalcommunitytoprovidethemwiththisassistance.
I would like to note that
radioactive agents of Chernobyl origin and not only (as anexample,Fukushima)arecurrently spreadingwithaircurrents,water,foodofanimalandvegetable origin, wood over great distances from the
accident site. In this regard, thevictimsofanucleardisastercanbenotonlyresidentsoftheofficiallyrecognizedaffected
areas, but also people who are not even aware of the radiation hazard thatthreatenstheirhealthandlife.
I am writing to you from Ukraine, where I
stayed to continue my research and support the health of the population
of the radioactively contaminated territories of northern Ukraine.
We are talking about the catastrophic humanitarian situation in which these populations find themselves.
In
the Ivankov region adjacent to Chernobyl, the population no longer has
access outside the region without a supply of water, food or medicine. I am issuing a warning so that the situation is taken into account and that a humanitarian corridor is required.
I
ask you to use all your possibilities to help these people suffering
from radioactive effects and the situation in which they find themselves
as a result of hostilities.
Best regards, Pr Yuri Bandazhevsky
Уважаемые господа, дорогие друзья!
Я
пишу вам из Украины, где я остался, чтобы продолжить свои исследования и
поддержать здоровье населения радиоактивно загрязненных территорий
северной Украины.
Речь идет о катастрофической гуманитарной ситуации, в которой оказалось это население.
В
Иванковском районе, прилегающем к Чернобылю, население больше не имеет
доступа за пределы региона без снабжения водой, продуктами питания и
медикаментами. Я обращаюсь с предупреждением, чтобы ситуация была принята во внимание и чтобы был создан гуманитарный коридор.
Я
прошу вас использовать все ваши возможности, чтобы помочь этим людям,
страдающим от радиоактивного воздействия и ситуации, в которой они
оказались в результате военных действий.
A book that should be widely read! (With English, Chinese and Japanese texts)
This
book is written in a very easy-to-understand manner to be widely read
by young people and women who will be giving birth to children in the
future. The book also covers many important topics overlooked in
preceding nuclear power related books, making it definitely a worthwhile
read. The author has been suffering from electromagnetic
hypersensitivity due to a medical accident and has some physical
problems. In spite of that, she wrote the book with a sense of mission,
which reminds us strongly of the words by the other author, the
prominent Chernobyl medical scientist Dr. Bandazhevsky, "We must do our
best to preserve life on Earth."
心ある若い人たち、子を産む女性たちにも広く読んでもらいたいとあるだけに、とても分かり易く書かれています。 また、重要でありながらも、今までの原発本では書き落とされてきたような事も色々と網羅されており、一読の価値ありと観ました。 著者は医療事故から電磁波過敏症を発症し、頭痛等に責め苛まれながらも、使命感から命を削るが如くに書かれただけあって、共著者・バンダジェフスキー博士の言葉：We
must do our best to preserve life on Earth.を強く感じさせる著作です。
ノーモアヒバクシャ！ノーモア原発！記者会見2011…199/ 原発導入の歴史的背景について：ビキニ水爆実験ヒバクシャ
by 大石又七…200/ 「心筋梗塞含む健康被害を補償対象に」 by 梅田隆亮、元原発労働者…203/ 「福島事故で健康被害が出ている」by 肥田舜太郎（広島原爆被爆医師）…205/ 「子ども達の避難、バンダジェフスキー研究の考察、原発禁止を」by 竹野内真理、ジャーナリスト…207/ 「汚染地帯の子どもを救うため、国民は眼を開いてほしい」by 佐藤幸子、福島の母…210/ 初期被曝についての郡山のある市民からのメール…214/ 東京での初期被曝体験: NY医学アカデミーでの発表…220
Chapter 4 チェルノブイリ森林火災と子どもの健康（英語版）
Chapter 5 チェルノブイリ森林火災と子どもの健康（日本語・中国語）
あとがき：私たちに何ができるか？…269
すべての原子力関連企業の皆様への書簡…273
息子と共にこの本を製作…275
CONTENTS
The Reason Why I Wrote This Book……………………6
Are the News On Corona and Vaccination
True?...6/ My Unwellness...9/ Started Translation of Dr. Sternglass Books 2
Year Before the Fukushima Accident...13/ 2011 Tokyo March 15 and Dr. Bandazhevsky
Paper…14/ ”No Radiation Risk from Fires in Chernobyl “According to UN IAEA ...17/French
Nuclear Tests in Tahiti...19/ Ignored Genetic Effects of Radiation and the
First Belarusian Nuclear Plant in 2020...20/ Concerned Earthquakes in Fukushima
and Chernobyl Earthquake Theory…22/ Japan’s Excuse “Unexpected” is Totally
Unexpected! ...24/ UNSCEAR: “No Adverse Health Effects” on 10 Year After
Fukushima…29/Leukemia Patients Increased 10 holds in Fukushima…30/Ethos Came
from Belarus to Fukushima…32/Human Experiments Both in Japan and in the
US…32/Reporters Without Borders Made My Twitter Case Internationally
Known…34/Nuclear and Global Warming Issue…35/Tritium-The Devastating Impacts of
Radioactive Water…37/Issue of Iraq Initiated My Activities…38/Nuclear Power and
Computer Issue Made Me Anti-Nuclear …41/Truth Lies in Simple Things…43/The Strong
Heptagonal Nuclear Village and Control by the US/The Age When Each One of Us
Should Act…48/
Chapter 1 Charts and Photographs……………………51
The World Nuclear Power Plants and
Earthquakes…51/ Countries with Nuclear Power Operation or Projects…52 The
Nuclear Power Mafia’s Cozy Relationship…53/ Global Radiation Protection
System…54/ The UN and Nuclear Power…55/ World Nuclear Association Member
Corporations and Organizations…57/ Chernobyl Contaminated Wide Areas of Europe
and the 1st Belarusian Nuke Power…59/Arrest of Dr. Bandazhevsky and his Lecture
in Tokyo…60/Chernobyl Forest Fires and Children…62/ Takenouchi’s Article and
Bandazhevsky’s Books…64/Japan’s Nuclear Power and Earthquakes…66/ Fukushima and
Onagawa Vulnerable to Earthquakes…68/Great Danger at Tokai, 120km from
Tokyo…71/ Earthquake Predictions and Remaining Nukes in Operation…72/World
Nuclear Tests and Cs and Sr Contamination…74/ US Nuclear Power Contamination
and Health Hazard…75/ Raised Cancer Mortality among Japanese Kids…79/ Baby
Teeth and Strontium 90 and Comparison between US and Japan…80/ Contamination
Map of Japan…82/ Contamination in Tokyo on March 15, 2011…83/ 4-year-old
Thyroid Cancer and the Secret Meeting…84/Japan Atomic Forum Pages…87/ Visit to
IAEA and Taipei…88/ Chinese Nuclear and Earthquakes…90/ Matsudo City Election Poster…91/
A Suicide Death of Fukushima Mountain Owner…92/ The Plutonium Files-Radiation
Human Experiment…93/ A-bomb Victims and Human Experiments…94/US Human
Experiments…99/ Save Kids Japan blog…100/ Mysterious Incidents Related to
Nuclear Power…101/ Many Unsolved Cases in Japan…103
Chapter 2 Nuclear Power: The World
Biggest Environmental Problem!....108
M7.3 Earthquake in Fukushima 10 Year
After the Accident!...108/ Dangers of Nuclear Plants in Western Japan!...110/ 22%
of the M6+ Quakes and 7% of the World Active Volcanos in Japan…113/ IAEA
Official: “Five Million People Could Die in Japan”…115/ Highly Plausible
Chernobyl Earthquake Theory…118/ Nuclear Accident is the World Biggest
Ecological and Health Problem…122/ Dr. Bandazhevsky, Chernobyl’s Most Prominent
Medical Scientist…123/ Chernobyl Forest Fires in 2015 and 2020…126/ IAEA: “No
Health Risks from Chernobyl Forest Fires”…127/ Forests: Micro-Reactors that
Store Strontium 90?/ Dr. Bandazhevsky Arrested for Revealing the Genetic
Effects of Radiation…130/ No Death from Radiation in Fetuses or
Children?...131/ The First Belarusian Nuclear Power Never Covered in the
News…133/ Dr. Sternglass and Dr. Gofman, Great Conscientious Scientists from
the US…134/ Tritium Release Should Be Halted…136/ Strontium 90 in Baby
Teeth…90/ Warming of the Ocean due to Nuke Warm Water…146/ Suspicious Death of
Dr. Iwao Mito, Who Pointed Out Nuke Warm Water…151/ The UN Declared No Health
Effect 10 Year After Fukushima with 275 Kid’s Thyroid Cancer…152/ 7q11 Gene
Reveals Whether Thyroid Cancer is Caused by Radiation Exposure…158/Horrifying
Oidine-131 Treatment for a Child with Lung Metastasis of Thyroid Cancer…160/ From
Unit 731 to Fukushima: Cover-up and Negative Legacy by Doctors and Expert…163/ 1.59mSv/h
and Fallout in Futaba Town After the Explosion of the Unit 1…164/Leukemia
Increased Tenfold!Alarming Statistics
from Minamisoma City Hospital…166/ Myocardial Infarction Ranks First in
Fukushima!...167/Myocardial Infarction Among Nuclear Workers…167/ Criminally
Accused for a Single Tweet by ETHOS Fukushima…173/ Human Radiation Experiment,
Bikini Incident, Introduction of Nuclear Power to Japan…175/ Conversation with
Detectives from Fukushima/1mSv=Internal 30,000Bq Is Dangerous!...181/ Heart
Abnormality among Children from 10Bq/kg…183/Kind Detectives from Fukushima were
Fans of Columbo…184/Was Criminal Accusation Triggered by Leukemia Related Blog?/
Covered in the World News by Reporters Without Borders…187/ A Beautiful Passage
by Late Journalist Yasushi Onuma…189/For Nagasaki Day: An Anonymous Blog I
Appreciated…191/ A Photo by Joe O’Donnell and Ms. Mari Takenouchi!...192
Chapter 3: Unreported Press Conference,
Koriyama Citizens’ Voices, Initial Exposure in Tokyo
No More Hibakusha! No More Nuclear Power!
Press Conference 2011…199/ Historical Background of Nuclear Power in Japan by
Matashichi Oishi, Hibakusya from Bikini H-bomb Nuclear Test…200/Myocardial
Infarction Should Also Be Compensated! By Ryusuke Umeda, a Former Nuclear
Worker...203/ Symptoms Observed After Fukushima Accident by Dr. Shuntaro Hida,
A-bomb Survivor…205/ Evacuate Kids, Read Bandazhesky’s Paper, and Ban on Nuke
Power! by Mari Takenouchi, Journalist…207/ Open Your Eyes and Act to Protect
Kids! by Sachiko Sato by A Mother from Fukushima…210/ An Email from a Citizen
in Koriyama on Initial Radiation Exposure…214/ Speech on Initial Exposure
Experience in Tokyo at NY Academy of Medicine…220
Chapter 4 Forest Fires in the Chernobyl
Exclusion Zone and Children’s Health (English)…230
Chapter 5 Forest Fires in the Chernobyl
Exclusion Zone and Children’s Health (Japanese/Chinese) …246
Postscript: What Can We Do?......269
A Letter to All the Nuclear Companies in
the World…273
